军事强军(jsqj.cc)—最受欢迎的战略、军事资讯中文站,喜欢就点击这里 推荐给朋友
当前位置:海外人爱中国网 > 海外媒报 >

美媒:中国电影在西方市场遭遇窘境

2011-07-06 12:41

关注艾滋病,关爱艾滋病人。艾滋病病毒的传播途径非常明确,通过血液传播、性传播和母婴传播。建议所有人洁身自爱,终身固定一个性伴侣。本站文章来至网络转载,看看文章,美女图片,打打飞机,泄泄火,健康生活每一天。李克强总理关爱:力争率先在孩子身上实现‘零艾滋’目标。

  美国《洛杉矶时报》7月3日文章,原题:中国影像:中国影片在西方市场中的窘境 影片《让子弹飞》曾风靡中国,票房收入创下国产电影之最。然而,它甚至未能在美国找到发行商,今年在纽约翠贝卡电影节上放映时还有观众离场。该片并非唯一在中国国内大获成功却在海外遭遇滑铁卢的电影。《唐山大地震》在美国只获得约6万美元的象征性票房收入。在欧洲和亚洲其他国家,这些中国大片的境遇也好不到哪儿去。

  如今张艺谋想借刚杀青的《金陵十三钗》打破这一怪圈。它不仅是中国大陆耗资最高的影片,还融入跨越文化看点:奥斯卡奖得主参演,40%对白为英语。张说非常希望该片能受到国际市场欢迎。这对寻求进入全球电影市场的中国很重要。中国国有和民营公司均对电影业投入巨资,官员渴望本国文化出口能比肩其业已繁荣的制造业。

  但专家表示,由于缺少国际明星和陌生的叙事风格,中国电影的市场仍基本被局限在国内。审查制度也鼓励创作政治上更保险的剧本和浪漫喜剧。有些人担心中国成不了全球电影发电厂,而可能变成又一个宝莱坞:在本土很牛,在海外蹒跚。“我们常听到中国市场将很快接近美国市场的说法”,张说,“但在打造国际影响力方面,中国仍有很长的路要走。”2010年,美国国内票房收入达106亿美元且几乎全被美国影片吸纳,而15亿美元的中国票房收入中40%流向美国片。

  上世纪八九十年代中国电影登陆全球市场,第五代导演赢得一些西方观众。但现在(赢得西方观众)的重要性和期望值大幅升高。中国大陆每年电影产量已超过500部且投入迅速上升,要实现赢利就需大举进军海外。有人说困扰中国电影产业的问题很复杂,并非仅仅通过添加西方概念或名称就能万事大吉。(作者史蒂文-泽奇克等,王会聪译)

  梁咏琪曝大肚写真

漂亮性感女明星孕妇全裸照